Cavaco e Lula celebram 200 anos da chegada da família real
O presidente português, Aníbal Cavaco Silva, e brasileiro, Luiz Inácio Lula da Silva, participam neste sábado da sessão solene de comemoração dos 200 anos da transferência da corte portuguesa para o Brasil, que acontece no Real Gabinete Português de Leitura, no Rio de Janeiro.
in Lusa
"Transferência da corte portuguesa para o Brasil" é a expressão politicamente correcta para "Chiça! Vamos mas é dar à sola que vêm aí os franceses!", ou, se a quisermos adaptar para os tempos de hoje, "Chiça! Vou mas é dar à sola que vêm aí os professores."