sexta-feira, maio 20, 2005

Huummm...[dedo girando de roda do nariz]

Uma coisa que já me anda a encanitar há algum tempo: de onde raio surgiu a palavra 'props' (em 'props pó pessoal')? Qual o verdadeiro significado deste vocábulo utilizado por tantos habitantes da Margem Sul?

2 comentários:

  1. olha é assim s vais falar mal da margem sul eu vou ter de te espancar, tá? comé? mas ké isto a menina lá porke mora 5 dias por semana na margem norte já s axa no direito d falar mal aki do sul, olhe para sua informação istu aki tem mta qualidade sim? e está avisada desde já k vai , assim como a tvi por falar tao mal da margem sul nas telenovelas, levar um processo bem gordo em cima e ter d pagar uma grande quantia de massa ( nao nao é esparguete), GUITO , carcanhol, ya?
    estou profundamente ofendida, vou afogar as minhas lagrimas no rio tejo!ja volto...
    baaaahhh
    pronto
    e agora exigo um pedido d dsculpas em pleno MarquÊs de Pombal
    com licença
    slam!
    adeus oh «caldas convertida em lixabone»(tradução:lissabon)

    ResponderEliminar
  2. ah!, eu acgho q sei
    tamém pensava o mesmo, e perguntei a um tipo q curte hip hop e essa treta toda, e já teve nos USA.
    É mais ou menos isto, props tem a ver com proprerty, e usa-se mais ou menos pa indicar respeito, tipo "props, i respect you and your property"
    eu sei q parece uma explicaçao um bocado totó, duvidosa, mas foi o q o tipo disse, e sendo ele alemão e tendo vivido já noutros sitios e gostando de rap já há mtos anos, eu acreditei nele.
    E tamém sendo uma expressão tão parva, o melhor é nem usar!
    E amargem sul "rula", não sendo eu de lá, tenho q admitir q muita gente de lá tem uma "boa onda" que não se encontra em todo o lado. mas tamém, nem toda a gente...

    ResponderEliminar