Metaforicamente Falando #2

Vem Devagar Emigrante

Emigrante vem devagar por favor,
temos muito tempo para lá chegar
e depois, lá diz o velho ditado:
Mais vale um minuto na vida,
do que a vida num minuto.

Passou-se no mês de Agosto,
este drama tão cruel
de um emigrante infeliz
Foi tanta a pouca sorte,
na estrada encontrou a morte
quando vinha ao seu país
Do trabalho veio a casa,
preparou a sua mala
e partia da Alemanha
Mas seu destino afinal
acabou por ser fatal
numa estrada em Espanha
Dizem aqueles que viram
que ele ia tão apressado
a grande velocidade

Foi o sono que lhe deu
o controlo ele perdeu
desse carro de maldade (x2)

Trazia na sua mente
ir ver o seu pai doente
que estava no hospital
Na ideia um só pensar
o seu paizinho beijar
ao chegar a Portugal
Mas tudo foi de repente
partiu de Benavente
o drama aconteceu
Ele vinha tão cansado
de tanto já ter rolado
e então adormeceu
Nada podendo fazer
num camião foi bater
e deu-se o choque frontal

Seu carro se esmagou
e desfeito ele ficou
num acidente mortal (x2)

Ele não vinha sozinho
trazia também consigo
sua mulher e filhinho
Sem dar conta de nada
e naquela madrugada
morrem os três no caminho
Quando a notícia chegou
no hospital alguém contou
o desastre que aconteceu
Seu pai que tanto sofria
nunca mais o filho via
fechou os olhos morreu
Emigrantes oiçam bem
não vale a pena correr
porque pode ser fatal

Venham todos devagar
há tempo para cá chegar
e abraçar Portugal. (x2)

Por: Graciano Saga

Todo o drama inerente quer à letra quer à melodia é o aspecto mais relevante deste belo exemplo da música portuguesa. É-nos contada a história de um emigrante português, residente na Alemanha, e que, devido a seu pai se encontrar doente num hospital, decide regressar à sua terra-natal, caminhando assim em direcção ao seu destino fatal. No entanto não estava só, morrendo o resto da sua família no processo, incluindo o seu pai, que morreu de desgosto por nunca mais ver o seu filho. Trata-se de uma tragédia, muito possivelmente baseada numa história real, onde se tenta passar uma mensagem, uma moral: ter um pai no hospital pode levar-nos a ser trucidados por um camião. Aparte a falta de coerência do local do acidente (sendo pouco explícito se foi em Espanha se em Benavente), podemos concluir que o autor nos tenta mostrar uma realidade desconhecida para muitos portugueses, ainda que real.