FussballKlub (FK) Austria Wien é o nome original do clube! No entanto também não vejo porque se dirá Áustria de Viena e não Viena de Áustria! Talvez o correcto seja mesmo Áustria Viena Futebol Clube ( sem o "de")!
Estava a dar uma olhadela no jogo também e pensei nisso, mas calculei que eram coisas da bola mesmo, porque longe do pessoal da bola ser inculto e cometer uma gaffe destas!
mas ninguém diz austria de viena!
ResponderEliminarPelo contrário, what? e aqui estão alguns exemplos para o provar:
ResponderEliminarhttp://www.ojogo.pt/22-160/artigo569475.htm
http://www.portalfutebol.net/noticias/artigo.asp?ID=13318&cat=Benfica
http://www.tvi.iol.pt/informacao/noticia.php?id=711419
http://www.rtp.pt/index.php?article=251164&visual=16
http://www.abola.pt/nnh/index.asp?op=ver¬icia=105966&tema=3
Reafirmo que não tenho a certeza de estar certa quanto à verdadeira expressão, porque não conheço o nome original da equipa.
Mas que esta versão é estranha, é.
FussballKlub (FK) Austria Wien é o nome original do clube! No entanto também não vejo porque se dirá Áustria de Viena e não Viena de Áustria! Talvez o correcto seja mesmo Áustria Viena Futebol Clube ( sem o "de")!
ResponderEliminarEu também perguntei isso!
ResponderEliminarlooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooool... brutal mm! kem mandou exa?
ResponderEliminarEstava a dar uma olhadela no jogo também e pensei nisso, mas calculei que eram coisas da bola mesmo, porque longe do pessoal da bola ser inculto e cometer uma gaffe destas!
ResponderEliminar